{"id":4993,"date":"2024-01-30T22:51:03","date_gmt":"2024-01-30T21:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/werocksport.com\/?p=4993"},"modified":"2024-01-30T22:53:01","modified_gmt":"2024-01-30T21:53:01","slug":"thrawn-pour-continuer-a-rider-sur-les-neiges-decosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/werocksport.com\/it\/thrawn-pour-continuer-a-rider-sur-les-neiges-decosse\/","title":{"rendered":"Thrawn: Per continuare a cavalcare sulle nevi della Scozia"},"content":{"rendered":"

In Scozia, la regione dei Cairngorms, nelle Highlands, \u00e8 uno dei pochi luoghi del Regno Unito in cui \u00e8 possibile sciare. Si tratta di una particolarit\u00e0 che la gente del posto \u00e8 ferocemente determinata a preservare, come mostra il film \"Thrawn\" con l'esempio della snowboarder Lesley McKenna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Guida alpina e imprenditrice, Lesley McKenna ha partecipato a tre edizioni dei Giochi Olimpici tra il 2002 e il 2010 nelle discipline freestyle. Nel 2003 \u00e8 stata la prima britannica a vincere una tappa di Coppa del Mondo e a guidare la classifica generale della disciplina. Nata in Scozia, dove la neve scarseggia, Lesley McKenna non ha mai dimenticato le sue radici. Cofondatrice di Wandering Workshops, un'organizzazione che mira a rendere pi\u00f9 accessibili gli sport all'aria aperta, oggi impartisce lezioni di sci e snowboard nei Cairngorms, una regione al centro dell'ultimo film di Patagonia, Thrawn.<\/p>\n\n\n\n

In Scozia, la parola \"thrawn\" si traduce con \"testardo\", il che sembra caratterizzare la comunit\u00e0 dei Cairngorms, determinata da generazioni a sfruttare al meglio ogni stagione di neve fresca. La catena montuosa dei Cairngorms si trova nelle Highlands ed \u00e8 qui che Lesley McKenna \u00e8 tornata dopo la sua carriera, come viene mostrato in questo filmato di 14 minuti.<\/p>\n\n\n\n

\n